编辑、翻译与 AI 使用规范
LinuxBand 如何选择内容来源、判断改写价值、使用 AI 辅助、本地化技术内容并处理读者更正。
来源与许可
采集器只处理已配置且启用的来源，并遵守 robots.txt、来源白名单、许可证据和复核期限。未通过许可门禁或原文发生未经复核的变化时，内容不会公开。
改写价值
进入翻译前，系统先判断内容是否对 Linux 与开源读者具有明确价值。改写必须通过本地化背景、结构整理、术语统一或可操作说明提供新增价值；仅做同义替换或为搜索流量制造页面的内容应被拒绝。
AI 与双阶段审校
LinuxBand 使用 AI 生成本地化初稿，并以第二次审校检查事实、否定词、版本、日期、命令、URL、警告和归属。代码、命令、包名和受保护字面量不得被翻译或改写。任何未被原文支持的主张都会阻止发布。
更正、撤稿与反馈
发现事实、许可、安全命令或归属问题后，应暂停受影响内容、保留审计记录并重新审校；无法可靠修复时撤下页面。读者可通过关于页面公布的编辑邮箱提交更正。